Cypress takes all finishes quite nicely. I suspect your problem may be one of two things:

  1. The wash you made was an oil based mix (turpentine+)?? and it needs at least 30 days to dry, or
  2. The poly you used was old or not mixed well – the hardener was all at the bottom of the can.